Simon Nye
BBC Press Office biography He wrote the hit British sitcom Men Behaving Badly, and all of the four . He co-wrote the 2006 film Flushed Away, created an adaptation of Richmal Crompton's Just William books in 2010, and wrote the drama series The Durrells.
He started his writing career as a translator, publishing translations of books on Richard Wagner, Henri Matisse and Georges Braque, before turning his hand to novel writing in 1989, with Men Behaving Badly. This was followed in 1991 by Wideboy, which he later adapted into the TV show Frank Stubbs Promotes.
Nye also appeared in the show, briefly playing a prospective tenant in the episode "Gary and Tony". He also played one of Gary's friends, Clive, in the episode where Gary and Dorothy plan to get married.
Nye also continues to write translations, focusing in recent years on dramatic works. His translation of Molière's Don Juan was first performed at the Crucible Theatre in Sheffield in 2001, and his translation of Dario Fo's Accidental Death of an Anarchist premiered at the Donmar Warehouse in London in 2003. He also wrote a pilot episode Felix and Murdo, which starred Alexander Armstrong and Ben Miller.
He wrote the screenplay for the 2005 BBC of My Family And Other Animals based on Gerald Durrell's Corfu Trilogy. In 2016, Nye wrote ITV's The Durrells, another adaptation of the trilogy, starring Keeley Hawes as Louisa Durrell.
Nye wrote a play, The Crown Jewels, about the theft of the Crown Jewels by Thomas Blood, which was performed at the Garrick Theatre in London in 2023. The part of Blood was played by Aidan McArdle, and the cast included Al Murray as King Charles II, Neil Morrissey and Mel Giedroyc.
1992–1998 | Men Behaving Badly | ITV/BBC One |
1993–1994 | Frank Stubbs Promotes | ITV |
1995–1998 | Is It Legal? | ITV/Channel 4 |
1996–1999 | My Wonderful Life | ITV |
1998–1999 | How Do You Want Me? | BBC Two |
1998-1999 | The Last Salute | BBC One |
2000 | The Railway Children | ITV |
2000–2001 | Beast | BBC One |
2001 | The Savages | BBC One |
2002–2004 | Wild West | BBC One |
2003–2004 | Hardware | ITV |
2004–2005 | Carrie and Barry | BBC One |
2005 | My Family And Other Animals | BBC One |
2009–2010 | Reggie Perrin (with David Nobbs) | BBC One |
2010 | Doctor Who – "Amy's Choice" | BBC One |
2010 | Just William | CBBC |
2014 | ITV | |
2016–2019 | The Durrells | ITV |
2018 | The Sex Pistols Vs. Bill Grundy | Sky Arts |
2021 | Finding Alice | ITV |
2021–2022 | The Larkins | ITV |
|
|